Manga Studies: SFX Glossary - Onomatopoeia & Mimesis Translation
 

Manga Studies

SFX Glossary


There are currently 769 different Japanese terms and a total of 1330 translation pairings in the database. The glossary was last updated on October 1st, 2015.

View ALL the Japanese SFX View ALL the English SFX

Browse the Database


By English:   OR 
Japanese:



5 Random Japanese Entries:

goku: (ごく) gulp*

karaan: (カラーン) clash*

kuwa!: (くわっ, クワッ) angh*, grarrr*, grrarr*

pachipechi: (ぱちぺち) slap slap*

waa: (わー, ワー, ワア) wahaa*, yaaay*, yaay*, aaah*, grrr*, help*, hooray*, hurray*, klap*, roar*, yay*, hurrah*

5 Random English Entries:

help: kyaa! (キャーッ)*, waa (ワー)*

kwik: biku! (びくっ)*

wow oooo: ooo (おおー)*

shhhh: tsuru! (つるっ)*

whish whish: shisshi! (しっしっ)*

Search or browse the database above to view more.

© 2012-2018 MangaStudies.com